Webinaire gratuit sur les suspensions de casier

Nous sommes ravis de vous inviter à notre prochain webinaire, Demandez aux Experts : Naviguer dans les Suspensions de Casier.

📅 Mercredi 9 septembre 2026   🕘 12h00 à 13h00   📍En ligne

Ce Lunch & Learn gratuit d’une heure présente trois professionnels expérimentés des suspensions de casier qui partageront des conseils pratiques pour naviguer dans le processus de bout en bout.

Les sujets incluront les principales exigences procédurales, les défis auxquels les candidats peuvent être confrontés, des astuces pour remplir les questions des formulaires longs, et des recommandations d’experts pour éviter les erreurs courantes. Cette session est conçue pour les personnes cherchant une suspension de casier et pour les professionnels accompagnant leurs clients tout au long du processus.

Après la présentation, les participants auront l’occasion de participer à une séance de questions-réponses avec les intervenants. Inscrivez-vous ici :

www.events.teams.microsoft.com/event/baebbd46-2fd7-439f-b191-feb1b7a8d9db@b06177cf-bc1d-4e15-902e-7378836669d0?source=copyLinkOneEventsShareDialog

Demandez aux Experts : Naviguer dans les Suspensions de Casier

Grand camion de pompiers rouge à tirer au profit de United Way prévu pour le 15 septembre

La deuxième édition de cet événement revient le 15 septembre, cette fois avec 14 équipes déjà inscrites pour tester leur force tout en soutenant Centraide.

« L’année dernière, nous avons vu de première main combien il peut être amusant lorsque notre communauté se rassemble pour une cause importante », a déclaré Cory Roslyn, directeur exécutif de Centraide North East Ontario, dans un communiqué de presse. « Avoir déjà 14 équipes inscrites cette année est incroyable. Nous sommes ravis de voir des entreprises et des organisations se lancer des défis, s’amuser et, surtout, aider à collecter des fonds qui feront une différence ici même dans notre communauté. »

Non seulement plus d’équipes se sont inscrites pour le Big Red Firetruck Pull de cette année, mais les collectes de fonds de cette année ont déjà dépassé les 20 000 $ récoltés l’année dernière, a indiqué Centraide.

Et il est encore temps de s’inscrire. Donc, si vous représentez une entreprise, une organisation, une famille ou un groupe d’amis — rassemblez une équipe et mettez vos forces et vos talents de collecte de fonds à l’épreuve, et aidez à récolter de gros fonds pour permettre aux familles locales de profiter des services de United Way. Les équipes doivent être composées de 10 personnes. Le montant minimum de collecte pour participer est de 1 000 $. En plus de la compétition amicale et de la collecte de fonds, les équipes se disputent des prix, notamment le temps de traction le plus rapide, l’équipe ayant collecté le plus de fonds et la meilleure ambiance d’équipe.

Pour s’inscrire :
www.uwcneo.com/get-involved/events/firetruck-pull-sudbury?utm_source=chatgpt.com

Le Grand Camion de Pompiers Rouge Tireaura lieu le 15 septembre de 9 h à 13 h sur le parkingas. du SilverCity Cinemas

Sudbury marque la Journée de sensibilisation aux overdoses le 31 août avec une marche et une conférence

Chaque année, le 31 août, les communautés du monde entier se réunissent pour célébrer la Journée Internationale de Sensibilisation aux Overdoses (JISO). Cette campagne est le plus grand mouvement annuel au monde pour mettre fin aux overdoses, se souvenir de ceux qui ont perdu la vie à cause d’une overdose, reconnaître le chagrin des familles et des amis restés derrière et renouveler l’engagement à mettre fin aux overdoses et aux dommages connexes dans le monde entier. Le thème de cette année, « Une Grande Famille : Portés par l’Espoir », met l’accent sur l’unité, la compassion et le pouvoir de l’action collective pour mettre fin aux overdoses.

En Ontario, l’overdose reste un sérieux problème de santé publique et PHO continue de s’engager à soutenir des approches basées sur des preuves pour réduire les dommages liés à la consommation de substances. PHO soutient les réponses communautaires aux overdoses et aux dommages liés aux substances en partageant des ressources, des données et des outils fondés sur des preuves. Nous reconnaissons le rôle essentiel des personnes qui consomment des drogues – leur expérience vécue, leur leadership, leur innovation et leur engagement sont essentiels pour façonner des programmes et services efficaces pour lutter contre les overdoses crise.

Les membres de la communauté sont invités à se rassembler le 31 août pour la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses à Sudbury, alors que les militants locaux soulignent les impacts des drogues toxiques qui dépassent les moyennes provinciales. Cette journée vise à servir à la fois de moment public de deuil et de plateforme pour lutter contre la stigmatisation et commencera par une Marche de sensibilisation, départ à 11 h 30 depuis le parking de la rue York, en face du parc Bell. La marche se dirigera vers les Croix blanches aux intersections des rues Paris et Brady vers environ 12 h 15.

À 13 h 00, les participants sont invités à se rassembler dans le parc du Mémorial pour un « Speaker Jam et micro ouvert » avec des parents, des militants et des membres de la communauté ayant une expérience vécue.

Commémoration de la Journée de la Justice pour les Prisonniers 2026

Sudbury.com 10 août 2026 Jenny Lamothe

Alors que le nombre de décès dans les établissements correctionnels provinciaux de l’Ontario atteint des niveaux record, des organisations locales ont marqué la Journée de la justice pour les prisonniers le 10 août en dénonçant ce qu’elles appellent un dangereux virage politique dans le système correctionnel, qu’elles disent échanger de plus en plus les soutiens communautaires en santé contre des cellules surpeuplées et une rhétorique répressive sur la criminalité.

Plutôt que de se rassembler sur la pelouse du Sudbury District Jail — actuellement en construction — plus de 30 défenseurs, prestataires de services et membres de la communauté se sont réunis devant le bureau de la John Howard Society, au 204 Pine St., pour l’événement annuel. Cependant, le mémorial solennel de cette année avait un accent urgent et politiquement chargé, car les dirigeants locaux ont confronté un vent politique en train de tourner vers « prison, pas caution » et des politiques de tolérance zéro face à la criminalité.

Suivi de l'(In)Justice

Selon Tracking In(Justice), un projet de recherche de l’Université Carlton, les décès et les blessures auto-infligées en détention restent une crise persistante dans les systèmes correctionnels canadiens.

Citant la recherche, la PDG de la John Howard Society, Sara-Jane Berghammer, a déclaré que depuis 2000, plus de la moitié des décès en prison à l’échelle nationale résultent de causes non naturelles — y compris les overdoses évitables, les suicides et les maladies non traitées — l’âge moyen des décès étant de seulement 44,5 ans.

Rien qu’en 2024, 46 détenus sur une population de 43 385 sont décédés en détention à travers le Canada. Dix-sept sont morts d’une toxicité liée aux drogues, 19 de causes naturelles et 10 d’autres problèmes médicaux ou de causes non spécifiées, ce qui inclut le suicide et l’homicide.

Dans les établissements provinciaux de l’Ontario, les conditions se détériorent rapidement. Le rapport Tracking In(Justice) a révélé 809 décès en détention provinciale en Ontario entre 2000 et 2025, provoqués par une vague de 86 décès rien qu’entre 2024 et 2025. Les pénuries de personnel continues ont entraîné des confinements généralisés, que les militants considèrent comme un moteur principal de l’instabilité institutionnelle. …

Berghammer a exprimé une vive inquiétude concernant les modifications de juin 2026 à la Loi sur le coroner de l’Ontario, qui ont remplacé les enquêtes publiques obligatoires sur les décès en détention par des examens non publics. Bien que ces modifications n’aient pas encore été adoptées, les critiques préviennent que la suppression de la supervision publique cache des preuves essentielles et prive les familles de réponses.

« Ils manquent de respect aux familles des défunts qui méritent de connaître les détails de la raison pour laquelle leur proche est mort sous la garde et la supervision du gouvernement de l’Ontario », a déclaré Berghammer. « Ceux qui sont en détention ne sont pas seulement des détenus — ce sont des enfants de familles, nos frères et sœurs, nos pères et mères. Nous pouvons et devons arrêter la violence et les décès en détention. »

Un système de justice différent
La directrice exécutive de la Elizabeth Fry Society of Northeastern Ontario, Amy Collins, s’est adressée au groupe pour remettre en question la dépendance à l’infrastructure carcérale et l’accent croissant sur l’incarcération.

« Une peine d’emprisonnement ne devrait jamais devenir une peine de mort », a déclaré Collins. « Quoi que ce qui ait conduit quelqu’un à entrer en contact avec le système judiciaire ne diminue pas la valeur de sa vie ni l’importance de sa perte. »

Collins a souligné qu’au moins 80 % de la population carcérale provinciale n’a été reconnue coupable d’aucun crime. À la prison du district de Sudbury — un établissement de détention provisoire — Collins a déclaré qu’au moins 34 femmes étaient en détention depuis des mois en attendant leur procès, tout en étant légalement présumées innocentes. « Certaines personnes ont perdu la vie en détention alors qu’elles étaient encore légalement présumées innocentes : cela devrait nous faire tous réfléchir », a déclaré Collins.

« Qui sommes-nous pour accepter que la souffrance fasse partie intégrante de la justice ? Qui sommes-nous pour décider que le système judiciaire que nous avons aujourd’hui est le meilleur ou le seul moyen de répondre au crime et au préjudice ? » S’adressant directement aux arguments selon lesquels la réforme ignore les victimes, Collins a déclaré que remettre en question le système actuel ne consiste pas à rejeter la responsabilité.

« Quand nous parlons de changer notre réaction face à la criminalité, nous ne pouvons pas oublier ceux qui ont été victimes de la criminalité et de la violence. Leurs expériences sont réelles. Leur sécurité compte. Leur guérison compte, » a déclaré Collins dans son discours. « Remettre en question l’incarcération ne signifie pas minimiser le préjudice ou supprimer la responsabilité. Nous pouvons prendre le préjudice au sérieux tout en nous demandant si créer plus de souffrance est la solution. Nous pouvons tenir les gens responsables sans abandonner leur dignité. »

« Aide, pas des menottes »

Les lacunes dans les soins de santé institutionnels et le soutien en santé mentale ont été soulignées davantage par Stéphanie Lefebvre, directrice des programmes et de la planification pour l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) Sudbury-Manitoulin, qui a noté que plus de 70 % des hommes entrant en détention fédérale répondent aux critères d’un trouble de santé mentale.
« Trop souvent, l’incarcération devient une réponse à des besoins de santé et sociaux non satisfaits plutôt qu’un chemin vers la guérison, » a déclaré Lefebvre.

James Sitko, qui vit avec l’épilepsie et la psychose post-ictale — un trouble psychiatrique temporaire suivant des crises tonico-cloniques — a partagé son expérience personnelle avec le système judiciaire.

Après avoir été arrêté pendant une crise médicale et avoir passé un mois entassé dans une cellule de quatre par huit avec deux autres hommes à la prison surpeuplée de Sudbury, Sitko a décrit à quel point il était difficile d’accéder à des ressources médicales ou de santé mentale adéquates lorsqu’on est enfermé derrière les barreaux.

En réfléchissant à ses expériences avec les interventions d’urgence pendant les états post-ictaux, Sitko a déclaré à la foule : « La police doit rester attentive aux défis de santé mentale et reconnaître que ceux en crise peuvent avoir besoin d’aide, et non de menottes. »

Au début du mois de juillet, Sudbury.com a écrit sur les conditions à la prison de district de Sudbury en se basant sur les témoignages de femmes à l’intérieur de la prison. Vous pouvez trouver cet article ici.

Pour l’article complet, veuillez consulter : www.sudbury.com/local-news/organizers-of-annual-prisoners-justice-day-call-for-help-not-handcuffs-12648281

Nous avons besoin de livres !

C’est l’été et à cause des vacances, nous ne recevons pas nos dons habituels de livres brochés et de magazines. Si vous en avez à donner pour notre travail de bibliothèque à la prison de Sudbury, veuillez nous appeler au 705.673.9576. Nous ne pouvons pas accepter de livres reliés, de romans explicites ou de romans d’amour en raison des restrictions de détention. Un grand merci à tous !

Construire davantage de prisons est un pas en arrière

Spécial au Sudbury Star publié le 8 août 2026.

   Sara-Jane Berghammer CEO

La Société John Howard de Sudbury est le leader dans le domaine de la justice pénale communautaire dans notre communauté. Alors que nous commémorons notre 65e année en 2026 de service à la communauté de Sudbury, nous nous sentons obligés de répondre aux récents articles concernant la criminalité et la sécurité dans le centre-ville de Sudbury. …

L’aspect qui doit être sérieusement pris en compte par notre communauté et nos responsables élus à tous les trois niveaux de gouvernement est que la criminalité est un symptôme de problèmes réels. Des problèmes de dépendance à des substances non traitée, de troubles de santé mentale non traités, de pauvreté et de chômage qui, bien souvent, conduisent au désespoir dans notre communauté.

Ce sont ces problèmes qui doivent être abordés, et s’attaquer seulement à la criminalité ne changera pas les problèmes. La criminalité est un symptôme, non la cause des problèmes affectant notre communauté et notre ville.

Par exemple, de nombreux gouvernements provinciaux au fil des ans ont tenté de faire face à l’abus chronique de substances et aux problèmes de santé mentale en réduisant le financement des centres de traitement résidentiel et en faisant des établissements de détention rien de plus qu’un lieu pour isoler les individus qui provoquent des activités criminelles.

La ville de Grand Sudbury, par exemple, avec une population d’environ 200 000 habitants, n’a pas de centre de traitement résidentiel pour hommes souffrant de dépendance. Cela a été laissé sur les épaules du personnel dévoué de la prison de Sudbury de traiter des hommes incarcérés qui devraient vraiment se trouver dans des centres de traitement résidentiel où un traitement peut être mis en œuvre à long terme.

Enfin, après des années de lobbying par des groupes communautaires concernés, le HART Hub de Sudbury a commencé son travail. Le gouvernement provincial actuel a commencé à reconstruire ce qui a été perdu au cours des dernières décennies. Malheureusement, le HART Hub ne peut pas résoudre du jour au lendemain les problèmes de dépendance et de santé mentale. Cela prendra des années, et à moins que tous les gouvernements n’augmentent ce financement, ne permettent une capacité accrue pour que les individus reçoivent du soutien et ne garantissent un financement, nous serons de retour à la case départ, en tant qu’individus, propriétaires d’entreprises et leaders politiques municipaux, à parler des problèmes de criminalité.

Une fois de plus, le crime est le symptôme des véritables problèmes qui tourmentent notre communauté et les communautés à travers le Canada.

Un engagement du gouvernement provincial à construire davantage d’établissements de détention ne résoudra pas ces problèmes ; en effet, cela constitue un pas en arrière. En tant que communauté, nous devons exiger que l’argent alloué à la construction de nouvelles prisons soit utilisé pour traiter les problèmes, et non les symptômes.

Il faut davantage de programmes résidentiels et en journée pour les usagers chroniques de substances. Il faut davantage de travailleurs en santé mentale formés. Il faut un soutien accru pour les organismes qui forment les gens à des opportunités d’emploi.

Plus de prisons et pénitenciers ne sont pas nécessaires. Il n’est pas nécessaire que davantage de personnes présentant des problèmes sociaux soient envoyées dans des établissements correctionnels. En fait, si des fonds étaient alloués pour traiter les situations ci-dessus, nos communautés pourraient réduire le nombre d’établissements de garde et, en fait, économiser de l’argent pour le contribuable.

La Société John Howard espère vraiment que la conversation sur la criminalité dans notre communauté peut se transformer en une conversation sur la prévention des vrais problèmes, et non sur le traitement du symptôme.

Pour lire l’article complet, veuillez consulter : www.thesudburystar.com/opinion/john-howard-society-of-sudbury-building-more-jails-is-a-step-backwards

Centraide   Nord-est de l’Ontario

Grand camion de pompiers rouge : la collecte au profit de United Way prévue pour le 15 septembre

(voir ci-dessus)

Champion du mois

Bay Used Books

Pendant près de 5 décennies, Bay Used Books a fourni des livres abordables aux lecteurs du Nord de l’Ontario. C’est d’abord et avant tout une boutique physique avec plus d’un demi-million de livres répartis sur 2 étages couvrant plus de 4000 pieds carrés. Bay Used Books fait don de nombreux livres au JHS pour notre travail de coordination de la bibliothèque à la prison de Sudbury. Sans leur soutien, de nombreux détenus n’auraient aucun matériel de lecture !

Merci à ce groupe spécial de personnel et de bénévoles pour votre engagement constant envers notre communauté. Vous êtes notre Champion du Mois !

Le jeu caritatif finance les services essentiels de Sudbury

Delta Bingo et Gaming contribue au financement de plus de 160 organisations locales dans la région du Grand Sudbury. Nous sommes ravis de partager avec vous la dernière série de graphiques pour les médias sociaux sur les jeux caritatifs, disponibles en anglais et en français ! Cette création est en accord avec la nouvelle campagne Out-of-Home (OOH), que vous pourrez également voir partout en Ontario sur les panneaux d’affichage, les transports en commun, les centres DriveTest, Cineplex, et plus encore. Une publicité est en cours de diffusion au coin du boulevard Lasalle et de Notre-Dame.

Bienvenue au JHS

La John Howard Society croit en des réponses efficaces, justes et compatissantes au crime et à ses causes.  Nous nous dévouons à créer des communautés plus sécuritaires en développant un système de justice pénale plus efficace.  La John Howard Society aide les gens à réintégrer la communauté, réduisant ainsi la sensation d’aliénation, le crime et la récidive.

Notre mission est primordiale.  Nous travaillons à créer un système de justice pénale efficace – un système qui nous sert tous, qui affronte le crime et ses causes, et qui promouvoit la sécurité dans nos communautés.  Bref, nous aidons les gens à s’éloigner d’un style de vie voué au crime.  N’est-ce pas ce que nous voulons tous?

Dans la pratique, nous enrayons le crime maintenant (STOP Crime Now!^TM) par les multiples programmes et services que nous offrons à la communauté.  Vous pouvez nous aider à enrayer le crime (STOP Crime Now!^TM) par vos dons à la John Howard Society of Sudbury.  Tout appui pécuniaire sert directement à fournir nos programmes et nos services à Sudbury et à North Bay.  STOP Crime Now!^TM est une marque déposée de la John Howard Society of Sudbury.

Nous sommes fiers de commémorer, chaque année, la Journée de la Justice pour les prisonniers.  Ce jour-là, nous nous rappelons la violence qui existe toujours dans le système carcéral; nous nous souvenons aussi des hommes et des femmes qui ont été victimes de cette même violence.  La prochaine commémoration aura lieu le lundi 10 août 2026 à 10 h devant sur la pelouse avant de la John Howard Society.  Pour de plus amples renseignements, consultez la page Web « Journée de la Justice pour les prisonniers » .

(NOUVEAU!) La Société John Howard aide les personnes ayant un casier judiciaire à demander une suspension du casier, anciennement appelée pardon.  C’est un processus long qui peut prendre jusqu’à deux ans.  Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec la Société John Howard dès que possible.

Nous sommes reconnaissants envers nos investisseurs, dont suit le nom de certains.  Étant donné que la grande majorité des Canadiens et des Canadiennes font volontairement des dons à des organismes caritatifs, mais n’inscrivent pas ces dons à leur déclaration de revenus aux fins d’impôt, nous vous conseillons de consulter le site qui suit, afin de réaliser tous les avantages que peuvent vous rapporter ces dons.   Vos dons sont importants!  Ne nous oubliez pas, s’il vous plaît.

Pour calculer l’avantage fiscal des dons, consultez www.canadahelps.org.taxtime et cliquez ensuite sur Français.

Pour obtenir des renseignements en français au sujet de nos programmes et de nos services, joignez la John Howard Society of Sudbury en consultant les références à la page « Nous joindre » de notre site Web.  La John Howard Society est un organisme inclusif au service de tous les membres de notre communauté.  Nous avons affiché le drapeau de progrès de la Fierté sur notre site Web comme un symbole que tout le monde est invité à entrer dans notre agence pour le service.

Vianet épaule avec fierté la John Howard Society et le bon travail que nous accomplissons dans tout l’Ontario, afin d’assurer des réponses efficaces, justes et humanitaires au crime et à ses causes.  Vianet appuie et aide à créer des communautés plus sécuritaires en enrayant le crime maintenant avec la John Howard Society –STOP Crime Now!^TM

Le titre des programmes et des services qui sont disponibles en français est suivi d’un (F).

Nous sommes maintenant à Instagram; suivez-nous à johnhowardsudbury ou #jhssudbury

Juin est le Mois national de l’histoire autochtone.  Pour plus d’informations, veuillez consulter notre page Événements.