Sudbury.com   Tyler Clark        Tyler Clarke couvre l’hôtel de ville et les affaires politiques pour Sudbury.com. 

Les deux députés provinciaux du NPD de Grand Sudbury et la John Howard Society ont exprimé leur soutien à la défense de la Police de Grand Sudbury concernant le Cecil Facer Youth Centre. Le mois dernier, le conseil a approuvé à l’unanimité leur soutien à une lettre exhortant la province à maintenir ouvert le centre pour jeunes. La police avait exprimé des inquiétudes quant au fait que la fermeture de Cecil Facer compliquerait davantage le transport des détenus, entraînant le transport des jeunes hommes vers et depuis Brampton. …

Dans une lettre conjointe des députés provinciaux néo-démocrates locaux Jamie West (Sudbury) et France Gélinas (Nickel Belt), l’appel du conseil de police à maintenir le centre de détention pour jeunes ouvert est repris. « Cette installation joue un rôle essentiel dans le soutien à la réhabilitation des jeunes, la protection de la sécurité communautaire et l’assurance que les jeunes du Nord et les jeunes autochtones ont un accès équitable à la justice et aux services de réinsertion », ont-ils écrit. « Les données disponibles et l’expérience locale montrent clairement que la fermeture du CFYC aurait des impacts négatifs importants sur les jeunes, les familles, les forces de l’ordre et la communauté au sens large. »

En plus de réitérer les préoccupations du conseil de police et les points rapportés par Sudbury.com, les députés provinciaux soulignent que la fermeture du centre pour jeunes sera « terrible pour la réinsertion dans leur communauté ». « Ces enfants ont des familles ou des tuteurs qui se soucient d’eux, et si les membres de la famille doivent se déplacer pour leur rendre visite, ce qui n’est pas toujours possible », ont-ils écrit. « Les jeunes perdront le lien avec leur système de soutien, ce qui peut avoir un impact émotionnel sur des jeunes déjà à risque.

»Avec les jeunes autochtones représentant environ la moitié des admissions des jeunes en détention malgré une proportion de moins de 10 % de la population juvénile, les députés ont noté que la fermeture du centre « nuirait donc de manière disproportionnée aux jeunes autochtones et approfondirait les inégalités existantes en les isolant des services de soutien culturellement appropriés et des réseaux familiaux. »

Dans leur lettre de soutien, présentée à l’ordre du jour de la réunion du conseil de police du 15 octobre, la PDG de la John Howard Society de Sudbury, Sara-Jane Berghammer, a remercié le conseil de police d’avoir mis en avant cette question. « La province semble avoir oublié que le terrain a été donné à la province par le juge Cecil Facer et sa famille, qui voulaient que ce terrain soit utilisé pour soutenir les jeunes en conflit avec la loi », a-t-elle écrit. « Le juge Facer était un avocat éminent pour les jeunes en conflit avec la loi et a présidé le tribunal pour enfants et des familles de Sudbury pendant 20 ans. »

Bien qu’elle ait écrit que la John Howard Society de Sudbury continuerait à plaider en faveur d’alternatives à l’incarcération pour les jeunes en conflit avec la loi comme priorité principale, « nous savons que les jeunes ayant été condamnés pour des crimes graves impliquant la détention doivent être hébergés dans un établissement proche de leur domicile géographique. C’est un facteur essentiel pour leur réhabilitation. »

Pour lire l’article complet, rendez-vous sur Sudbury.com le 10 octobre 2025.

Christin Cullen PDG           Jacqueline Tasca   JHSO

À la veille de la législation fédérale attendue sur la réforme de la libération sous caution, un nouveau rapport phare de la John Howard Society de l’Ontario (JHSO) expose des changements de bon sens relevant de la compétence provinciale, soutenus par les forces de l’ordre, les professionnels du droit et les prestataires communautaires, afin de renforcer le système de libération sous caution de l’Ontario. Le nouveau rapport, intitulé « Finding Common Ground: Cross-sector solutions to modernize Ontario’s bail system » (Trouver un terrain d’entente : solutions intersectorielles pour moderniser le système de libération sous caution de l’Ontario), a révélé un soutien massif pour un encadrement renforcé basé sur la communauté et des approches communautaires de prévention de la criminalité, 90 % des 106 répondants à l’enquête provenant de toute la province convenant que le Bail Verification and Supervision Program (BVSP) et les investissements en matière de sécurité communautaire à long terme amélioreraient le système de libération sous caution et réduiraient la pression sur le système. Le BVSP, financé par le ministère du Procureur général, est mis en œuvre par des agences communautaires qui assurent la supervision de la libération sous caution et la gestion des dossiers pour les individus qui ne sont pas considérés comme à haut risque et qui pourraient autrement se voir refuser la libération sous caution ou autres formes d’assistance. La recherche soutient la valeur des BVSP comme alternatives efficaces et sûres à la détention provisoire – offrant non seulement une surveillance de la caution, mais également des services supplémentaires qui traitent le risque criminogène.

« Le système de caution de l’Ontario ne remplit plus les objectifs pour lesquels il a été conçu », a déclaré Christin Cullen, directrice générale du JHSO. « Au lieu de renforcer la sécurité communautaire, il est accablé par le traitement des personnes sans domicile, à faible revenu ou confrontées à des problèmes de santé mentale — et les maintenir en détention à un coût humain et financier énorme. »

Le rapport recommande les actions et investissements suivants afin de permettre au système de concentrer ses ressources limitées sur les affaires graves, comme il a été conçu pour le faire, tout en améliorant en même temps la sécurité publique.

• Meilleur financement et utilisation des programmes de caution de l’Ontario : Les programmes de vérification et de supervision de la caution (BVSP) sont efficacement mis en œuvre par des organismes communautaires dans toute l’Ontario, tandis que les programmes de lits de caution résidentiels réduisent la pression sur la détention préventive et entraînent un suivi plus réussi ainsi que de meilleurs résultats individuels. Cependant, il n’existe qu’un petit nombre de sites en Ontario offrant des lits de caution, et les BVSP sont sous-financés, en particulier pour les zones rurales et éloignées. Un meilleur financement et une meilleure utilisation des deux programmes permettront de réduire la pression sur les tribunaux et la détention, et d’améliorer les résultats de la caution.

• Renforcer la collaboration inter-agences : Des liens améliorés entre la police, les tribunaux et les services sociaux tels que les fournisseurs de logements, appuyés par une approche « gouvernance intégrée », permettraient de traiter les déterminants sociaux de la criminalité et de renforcer la sécurité publique.

• Améliorer l’efficacité des tribunaux La province devrait étendre les tribunaux spécialisés pour soutenir et informer le processus de décision sur la liberté sous caution et promouvoir l’utilisation des audiences de renvoi judiciaire afin de réduire les procédures inutiles pour les infractions à l’administration de la justice, rationaliser les processus juridiques, alléger la pression sur les tribunaux et mieux refléter les réalités sociales auxquelles sont confrontés les groupes marginalisés.

« La recherche montre que tous les acteurs du système — de la police aux avocats, en passant par les travailleurs sociaux et les prestataires de services — croient que nous pouvons réduire la détention préventive, maintenir la sécurité des communautés et soutenir les personnes vulnérables en investissant dans des programmes de caution et des soutiens communautaires éprouvés », a conclu Safiyah Husein, co-auteure du rapport et directrice de la politique de JHSO. « À une époque où des appels à la réforme de la caution se font entendre, nous devons saisir l’opportunité de mettre en place des solutions sensées qui ont fait leurs preuves tant pour soutenir les individus que pour construire des communautés plus sûres, aidant ainsi la police et les tribunaux à se concentrer sur les affaires violentes et graves. »

JHSO remercie chaleureusement Maytree pour son financement, qui a rendu possible la série Re:thinking Justice.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :  Jacqueline Tasca   jtasca@johnhoward.on.ca   Téléphone : 416-408-4282 Poste 224

United Way/Centraide North East Ontario/Nord-est de l’Ontario

De grands événements sont prévus pour le UWNEO. Parmi les événements à venir, il y aura une soirée Celebrity Server le 1er octobre au Boston Pizza. Notre propre PDG de JHS sera au service ! Un pourcentage de chaque repas consommé sur place ou à emporter sera reversé à United Way. Le programme « Keeping Seniors Warm » de United Way aide en fournissant aux personnes âgées de 55 ans et plus des essentiels tels que des manteaux, des bottes, des chaussettes et des mitaines.

Le programme de cette année aura lieu en novembre 2025 à Sudbury, Espanola, Timmins, North Bay et, pour la première fois, à New Liskeard. Les participants éligibles sont invités à une journée de shopping spéciale, accompagnés d’un bénévole, et reçoivent un sac-cadeau offert par des entreprises locales.

Veuillez consulter notre page Événements pour plus d’informations.

Champion du mois

  K. Cockburn

La Société John Howard de Sudbury, en tant que membre fondateur de United Way il y a 43 ans, a vu United Way grandir et prospérer en aidant d’innombrables organismes de bienfaisance et organismes à but non lucratif à Sudbury. Leur engagement à faire de Sudbury un endroit où chaque membre de la communauté a un logement, de la nourriture sur la table et un lieu sûr pour les familles est inébranlable. Leur personnel est dédié à la mission de United Way. Une de ces membres du personnel est Katherine Cockburn, qui célèbre son 15e anniversaire au sein de United Way. Depuis qu’elle a rejoint United Way, Katherine a été une force motrice pour faire progresser la mission de l’UWC visant à améliorer la vie des gens et à construire des communautés solides dans toute la région. Sa compassion et son engagement infatigable ont contribué à renforcer d’innombrables programmes et initiatives qui soutiennent les individus et les familles dans le besoin.Merci à United Way pour votre dévouement constant envers notre communauté.

Vous êtes notre Champion du Mois !

La John Howard Society croit en des réponses efficaces, justes et compatissantes au crime et à ses causes.  Nous nous dévouons à créer des communautés plus sécuritaires en développant un système de justice pénale plus efficace.  La John Howard Society aide les gens à réintégrer la communauté, réduisant ainsi la sensation d’aliénation, le crime et la récidive.

Notre mission est primordiale.  Nous travaillons à créer un système de justice pénale efficace – un système qui nous sert tous, qui affronte le crime et ses causes, et qui promouvoit la sécurité dans nos communautés.  Bref, nous aidons les gens à s’éloigner d’un style de vie voué au crime.  N’est-ce pas ce que nous voulons tous?

Dans la pratique, nous enrayons le crime maintenant (STOP Crime Now!^TM) par les multiples programmes et services que nous offrons à la communauté.  Vous pouvez nous aider à enrayer le crime (STOP Crime Now!^TM) par vos dons à la John Howard Society of Sudbury.  Tout appui pécuniaire sert directement à fournir nos programmes et nos services à Sudbury et à North Bay.  STOP Crime Now!^TM est une marque déposée de la John Howard Society of Sudbury.

Nous sommes fiers de commémorer, chaque année, la Journée de la Justice pour les prisonniers.  Ce jour-là, nous nous rappelons la violence qui existe toujours dans le système carcéral; nous nous souvenons aussi des hommes et des femmes qui ont été victimes de cette même violence.  La prochaine commémoration aura lieu le vendredi 9 août 2025 à 10 h devant la Prison de Sudbury.  Pour de plus amples renseignements, consultez la page Web « Journée de la Justice pour les prisonniers » .

(NOUVEAU!) La Société John Howard aide les personnes ayant un casier judiciaire à demander une suspension du casier, anciennement appelée pardon.  C’est un processus long qui peut prendre jusqu’à deux ans.  Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec la Société John Howard dès que possible.

Nous sommes reconnaissants envers nos investisseurs, dont suit le nom de certains.  Étant donné que la grande majorité des Canadiens et des Canadiennes font volontairement des dons à des organismes caritatifs, mais n’inscrivent pas ces dons à leur déclaration de revenus aux fins d’impôt, nous vous conseillons de consulter le site qui suit, afin de réaliser tous les avantages que peuvent vous rapporter ces dons.   Vos dons sont importants!  Ne nous oubliez pas, s’il vous plaît.

Pour calculer l’avantage fiscal des dons, consultez www.canadahelps.org.taxtime et cliquez ensuite sur Français.

Pour obtenir des renseignements en français au sujet de nos programmes et de nos services, joignez la John Howard Society of Sudbury en consultant les références à la page « Nous joindre » de notre site Web.  La John Howard Society est un organisme inclusif au service de tous les membres de notre communauté.  Nous avons affiché le drapeau de progrès de la Fierté sur notre site Web comme un symbole que tout le monde est invité à entrer dans notre agence pour le service.

Vianet épaule avec fierté la John Howard Society et le bon travail que nous accomplissons dans tout l’Ontario, afin d’assurer des réponses efficaces, justes et humanitaires au crime et à ses causes.  Vianet appuie et aide à créer des communautés plus sécuritaires en enrayant le crime maintenant avec la John Howard Society –STOP Crime Now!^TM

Le titre des programmes et des services qui sont disponibles en français est suivi d’un (F).

Nous sommes maintenant à Instagram; suivez-nous à johnhowardsudbury ou #jhssudbury

Juin est le Mois national de l’histoire autochtone.  Pour plus d’informations, veuillez consulter notre page Événements.