Programmes à l’intention des adultes
La Société John Howard de Waterloo-Wellington offre une variété de programmes et de services de prévention, d’intervention et d’éducation aux personnes qui avaient dix-huit ans et plus au moment de l’infraction.
Programmes à l’intention des jeunes
La Société John Howard de Waterloo-Wellington offre une variété de programmes et de services de prévention, d’intervention et d’éducation aux personnes qui avaient entre douze et dix-sept ans au moment de l’infraction.
Emploi
La Société John Howard de Waterloo-Wellington offre une variété de programmes en matière d’emploi aux adultes et aux jeunes, dans la région de Cambridge et North Dumfries, à travers Cambridge Career Connections.